Brune Pinner in Norwegen, Kolasnittar in Schweden oder Wilhelmiinat in Finnland – die herrlich karamellig schmeckenden Kekse sind im Norden in verschiedenen Varianten zu Hause. Die norwegische Version mit Mandeln und einem Hauch Zimt ist ein wahr gewordener Weihnachtsplätzchen-Traum!
Brune Pinner gehören zu den beliebtesten Weihnachtskeksen in Norwegen. Übersetzt bedeutet der Name ganz unspektakulär „braune Stäbchen“ – ich habe sie hier auf dem Blog bisher als Karamellkekse bezeichnet, denn genau daran erinnert ihr Geschmack: buttrig, würzig und wunderbar karamellig, obwohl natürlich kein Karamell in den Teig kommt.
Typisch norwegisches Understatement, würde ich sagen. Denn die unscheinbaren Stäbchen sind einfach himmlisch! Dazu kommt, dass sie wunderbar unkompliziert zu backen sind – der Teig wird zu langen Rollen geformt, gebacken und anschließend noch warm in die typischen schrägen Stücke geschnitten.
Ähnliche Kekse findet man übrigens auch in den anderen nordischen Ländern. In Schweden heißen sie Kolasnittar, in Finnland Wilhelmiinat. Die finnische Variante versteckt sich auf meinem Blog unter Elinas Plätzchen. – damals wusste ich noch nicht wie sie heißen.
Brune Pinner & die norwegische Weihnachtsbäckerei
In Norwegen gehört das Backen von Weihnachtskeksen ganz selbstverständlich zur Adventszeit. Besonders bekannt ist die Tradition der sju slag, der sieben Sorten Weihnachtsgebäck, die traditionell zu Weihnachten gebacken wurden. Auch heute gehört eine gut gefüllte Keksdose für viele einfach zur norwegischen Weihnachtszeit dazu.
Brune Pinner sind dabei ein wunderbar unkomplizierter Vertreter der norwegischen Weihnachtsbäckerei: schnell gemacht, herrlich würzig und genau richtig zu einer Tasse Kaffee an einem kalten Nachmittag.
→ Hier findest du noch mehr Weihnachtsgebäck aus Skandinavien.

Rezept für norwegische Brune Pinner
Knusprige norwegische Weihnachtskekse mit Mandeln und Zimt
(ca. 60 Stück)
Zutaten:
200 g weiche Butter
100 g Zucker
100 g brauner Zucker
1 EL dunkler skandinavischer Sirup (mørk sirup)
1 Eigelb
300 g Weizenmehl
1 TL Backpulver
1 TL Vanillezucker
½ TL Zimt
Zum Bestreichen und Bestreuen:
1 Ei
2 EL Hagelzucker oder gehackte Mandeln
Zubereitung:
Den Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.
Die weiche Butter mit dem Zucker und dem braunen Zucker cremig schlagen. Den Sirup und das Eigelb unterrühren.
Mehl, Backpulver, Vanillezucker und Zimt in einer separaten Schüssel vermischen. Zur Butter-Zucker-Mischung geben und alles zu einem homogenen Teig verkneten.
Den Teig in 6 Stücke teilen und jeweils zu einer etwa 25 cm langen Rolle formen. Die Teigrollen mit ausreichend Abstand auf zwei mit Backpapier ausgelegte Backbleche legen, da sie beim Backen auseinanderlaufen.
Die Rollen etwas flach drücken. Das Ei verquirlen, die Teigrollen damit bestreichen und mit Hagelzucker oder gehackten Mandeln bestreuen.
Die Brune Pinner 10–12 Minuten goldbraun backen. Aus dem Ofen nehmen und noch warm in etwa 3,5 cm breite Stücke schneiden. Vollständig auskühlen lassen und anschließend in einer luftdicht verschlossenen Dose aufbewahren.



Dieses wunderbare Rezept stammt übrigens von meinem norwegischem Lieblingsfoodblog northwildkitchen.com
Noch mehr Winterküche aus dem Norden
Brune Pinner sind nur eine von vielen kleinen Traditionen, die den Winter im Norden für mich so besonders machen. In meinem neuen Kochbuch „Nordische Winterküche“ nehme ich dich mit durch Finnland, Schweden, Norwegen und Dänemark – mit Wohlfühlrezepten und Wintergeschichten vom ersten Frost über Lucia und Weihnachten bis zum Frühlingswinter.
„Nordische Winterküche“ erscheint am 18. September 2026
→ Nordische Winterküche entdecken

[…] Hier geht es zum Rezept >>> Brune Pinner […]
[…] norwegische Weihnachtsgebäck Klejner liefert wienerbroed direkt dazu. Und ich hätte auch noch Brune Pinner anzubieten. Meinen persönlichen Lieblingsartikel zur Weihnachtszeit in Schweden stammt aus der […]
[…] Brune Pinner (Karamellkekse) […]
[…] Brune Pinner (Karamellkekse) […]
[…] Brune Pinner (Karamellkekse) […]
[…] neu. Ich habe mich schon quer durch die Rezepte probiert, von Klassikern wie der Erfolgstorte, Braune Stäbchen, Puddingteilchen, Mutter Monsens Kuchen bis hin zur Wikinger-Pizza. Und was soll ich sagen – […]
[…] Brune Pinner – NorwegenUnkomplizierte Butter-Karamell-Stäbchen mit Mandeln und Zimt – ein norwegischer Klassiker. […]
[…] Brune Pinner, leckere norwegische Kekse – ich habe sie mit weniger Zucker gebacken […]
[…] Ergänzung gab’s hier noch Brune Pinner, das sind leckere buttrige Karamellkekse, die eigentlich in der Weihnachtszeit gebacken werden […]
[…] Rezept habe ich zuerst bei Mathava gelesen, es stammt im Original von Nevada Berg. Ich habe den Zuckergehalt etwas reduziert, für […]